四川在线消息(四川在线向宇)2011年茅盾文学奖获奖小说《一句顶一万句》被搬上了大银幕。导演刘雨霖是该书作者刘震云的掌上明珠，电影编剧则由刘震云本人亲自担纲。

　　9月11日，电影《一句顶一万句》在成都举行了超前点映，映后，刘震云刘雨霖父女来到影厅与观众交流。电影定档11月11日，之所以提前2个月点映，刘雨霖信心满满地类比说，米其林三星餐厅推出新菜品，一定会提前3个月试菜，因为他们是米其林三星。刘震云对女儿刘雨霖的导演功力用“我太满意了”来评价，并放出豪言，预判票房20亿起跳。

　　改编《一句顶一万句》，刘雨霖选择的角度是“中国式结/离婚”，一边是男主角牛爱国和妻子庞丽娜的婚姻危机，一边是牛爱国的姐姐牛爱香的相亲之旅，并最终和厨子宋解放喜结连理。刘雨霖则表示，她想讲的是一个“内心孤独”的故事。定档11月11日，目标观众并非是光棍，而是每一个内心感到孤独的人。

　　小说《一句顶一万句》此番被搬上大银幕，不少“铁粉”心怀巨大期望而来。尽管刘震云父女信心百倍地表示，好电影不怕“试菜”，不过，还是有不少观众在观影结束后表示，相较于小说的宏大叙事和深刻表达，电影“格局小”了。

　　对于“格局小”这件事，刘雨霖的解释是，“小说《一句顶一万句》是一部巨作。电影只是从过小说的下半部里找出了牛爱国和牛爱香两个人物。之所以要拍这两个人物，是因为我读了这部小说太多遍，里面每一个人物都跟我成了好朋友，但一部电影2小时，我没有那个体量去拍书中的100多个人物，我只能踏踏实实拍小说里先冲我招手的那两个。我觉得这部电影只是一个起点，我认为，小说可以拍十几部电影。”而刘震云则力挺女儿，称小说改电影，流失是一定的，他更表示，其实自己的小说并不适合改成电影，因为散而杂，“这就特别考验导演的功力。我认为好的导演和作家都一定是哲学家，只局限于电影和文学的导演，他前进的步伐是有限的。”